奇闻

教皇弗朗西斯在纽约东哈莱姆的天使女王女校参观教室时与孩子们交谈

法新社照片纽约市:当小马丁路德金说出他的名言“我有一个梦想”时,他在想你

这是教皇弗朗西斯今天下午与纽约市哈莱姆社区天使学校女王圣母小学的一次短暂而又感人的相遇

“他的梦想是许多孩子,很多人都有平等的机会,”教皇用西班牙语说道

“他的梦想是像你这样的许多孩子都可以接受教育

”“拥有梦想并能够为他们而战是美好的

今天我们要继续做梦

“教皇弗朗西斯会见了来自四所不同天主教学校的二十几名小学生

大多数学生都来自天使学院女王圣母,其中92%的学生是少数民族,三分之二的学生获得奖学金

在访问学校期间,他还会见了移民和难民,天主教慈善机构当地分支机构的雇员和纽约立法者

外校,另外学生在那里迎接教皇,高呼:“圣父,我们爱你

”当方济各,伴随着纽约红衣主教蒂莫西·多兰,是在学校教室,迎接他的是自己唱圣弗朗西斯的祈祷,在英语和西班牙语之间交替

然后孩子们和老师们向弗朗西斯介绍自己,并向他展示他们班级的项目

教皇要求学童们考虑父母的梦想,他们大多数都是移民

“我知道你的父母和老师的梦想之一就是你可以长大并快乐,”他说

“看到孩子们微笑总是好的

在这里,我看到你微笑

保持微笑,为你遇到的每个人带来快乐

“”这并不容易,“他补充道

“每个人都有问题,困难的情况,疾病

但是不要停止做梦,这样你就可以幸福地生活

“”只要有梦想,就会有快乐,耶稣永远存在

因为耶稣是喜乐,他希望我们每天都能感受到快乐

“教皇补充说,与耶稣形成鲜明对比,”魔鬼总是播下不快乐;他不希望我们开心,也不想做梦

“然后他催促孩子们争取他们的梦想权利,并称赞天使学校的女王,以支持孩子们的梦想

“感觉学校是第二个家,真是太好了,”他说

“这不仅对你很重要,对你的家人也很重要

学校最终成为一个大家庭

一个在那里,再加上我们的父亲和母亲,我们的祖父母,我们的老师和朋友,我们学会了互相帮助,分享我们的优秀品质,给予最好的自己,作为一个团队来工作,来追求我们的梦想

”教皇弗朗西斯通过给孩子们做家庭作业来结束他的评论

“这只是一个小小的请求,但非常重要,”他说

“请不要忘记为我祈祷,以便我能与许多人分享耶稣的喜乐

也让我们祈祷,许多其他人可以分享快乐像你这样的

”他最后提醒的是,他们在他们所有的问题协助孩子,因为‘耶稣从来没有放弃我们

’一对夫妇的移民则唱教皇他带领团队祈祷我们的父亲

最后,他说,“Rezen por mi

[为我祷告

]不要忘记作业!“可以



作者:梁闵